以下为中国史上十大经典文言文的核心原文选段及现代汉语译文，兼顾代表性、思想性与艺术性：
一、范仲淹《岳阳楼记》
原文选段：
“不以物喜，不以己悲……先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎！”译文：不因外物美好而欣喜，不因个人失意而悲伤……在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人享乐之后才享乐！
二、诸葛亮《出师表》
原文选段：
“臣本布衣，躬耕于南阳……鞠躬尽瘁，死而后已。”译文：我本是平民，在南阳亲自种田……（定当）竭尽心力工作，直到死去方休。
三、李密《陈情表》
原文选段：
“茕茕孑立，形影相吊……乌鸟私情，愿乞终养。”译文：孤苦伶仃独自生活，只有身体和影子互相安慰……乌鸦尚知反哺之情，恳请让我为祖母养老送终。
四、王羲之《兰亭集序》
原文选段：
“固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。”译文：（我）本就知道将生与死等同看待是荒诞的，把长寿与夭折混为一谈是荒谬的。
五、苏轼《赤壁赋》
原文选段：
“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟……逝者如斯，而未尝往也。”译文：生命如同蜉蝣寄居于天地，渺小似沧海中的一粒米……江水奔流不息，却从未真正消逝。
六、韩愈《师说》
原文选段：
“师者，所以传道受业解惑也……道之所存，师之所存也。”译文：老师，是传授真理、教导学业、解答疑惑的人……真理存在的地方，就是老师存在的地方。
七、荀子《劝学》
原文选段：
“青，取之于蓝而青于蓝……锲而不舍，金石可镂。”译文：靛青从蓝草中提取却比蓝草更蓝……雕刻不停歇，金石也能被镂空。
八、司马迁《报任安书》
原文选段：
“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛……究天人之际，通古今之变。”译文：人终有一死，有的比泰山还重，有的比鸿毛还轻……探求天道与人道的关系，通晓古今变化的规律。
九、王勃《滕王阁序》
原文选段：
“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色……老当益壮，宁移白首之心？”译文：落日余晖中孤雁与云霞齐飞，秋水和天空融为一色……年老更应壮志凌云，岂能在白发之年改变初心？
十、陶渊明《归去来兮辞》
原文选段：
“悟已往之不谏，知来者之可追……云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”译文：醒悟到过往不可挽回，明白未来尚可把握……云气自然飘出山峦，飞鸟疲惫便知归巢。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。股票账户开户提示：文章来自网络，不代表本站观点。
- 上一篇：股票投资配资当温度升高到一定程度时
- 下一篇：深圳配资网站例如亏损科技股上面反向操作
